Un terremoto de magnitud 6,8 sacudió Marruecos el 8 de septiembre, matando e hiriendo a miles de personas y causando una destrucción generalizada. La Media Luna Roja Marroquí (MLRM) respondió de inmediato, prestando primeros auxilios y apoyo psicosocial, ayudando a transportar a las personas heridas a los hospitales, evacuando a las personas de los edificios dañados y organizando entierros dignos. Mediante este llamamiento, la IFRC presta apoyo a la MLRM para atender las necesidades inmediatas y de pronta recuperación de 500.000 personas afectadas. Entre las prioridades figuran el suministro de alimentos y agua potable, artículos de primera necesidad para el hogar, apoyo en materia de alojamiento, servicios de salud y salud mental, y asistencia en efectivo.

Katmandú/ Kuala Lumpur/ Ginebra, 10 de noviembre de 2023 - La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha lanzado un llamamiento de emergencia por un valor de 5 millones de francos suizos para ampliar las actividades de socorro y respuesta de la Cruz Roja Nepalesa. El viernes pasado, un terremoto de magnitud 6,4 sacudió el oeste de Nepal poco antes de la medianoche, causando importantes daños y angustia. El temblor, centrado en Ramidanda, distrito de Jajarkot de la provincia de Karnali, es el más reciente de una serie de eventos sísmicos que han afectado a la región este año. Se calcula que 38.000 familias se han visto afectadas por el temblor, entre ellas unas 30.000 viviendas destruidas o dañadas. Desde que se produjo el desastre, la Cruz Roja Nepalesa (CRN), con el apoyo de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) y sus asociados, ha estado trabajando con las autoridades locales. Están apoyando las operaciones de búsqueda y rescate, prestando primeros auxilios, apoyo psicosocial, servicios de ambulancia y asistencia de primeros auxilios a las personas afectadas. Inmediatamente después del terremoto, la IFRC asignó 775.395 francos suizos de su Fondo de Respuesta de Emergencia en Casos de Desastre (DREF) para apoyar a las familias afectadas. Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja del país y sus asociados también han prometido su apoyo en este momento crucial. Herve Gazeau, Coordinador de Programas de la IFRC y vocero con sede en Katmandú, dijo: "La Cruz Roja Nepalesa ha estado sobre el terreno desde el primer día. Con el apoyo de la IFRC y sus asociados, está prestando servicios de emergencia y socorro en los distritos afectados, de difícil acceso en las zonas montañosas. Contrarreloj y con un sentimiento de urgencia para llegar a las poblaciones más vulnerables, la IFRC hace un llamamiento para apoyar a las familias afectadas por el terremoto, especialmente ante la llegada del invierno en Nepal." "La IFRC y sus asociados se comprometen a seguir apoyando a la Cruz Roja Nepalesa durante todo el proceso en su labor de asistencia a las familias damnificadas de la región". La Cruz Roja Nepalesa colabora estrechamente con las autoridades nepalesas, valiéndose de sus relaciones establecidas, para acelerar la entrega de ayuda. Los esfuerzos actuales incluyen la distribución de artículos esenciales como tiendas de campaña, mantas y colchones, y la preparación para cualquier necesidad urgente de suministro de sangre en los hospitales. El bienestar emocional de quienes han perdido a sus seres queridos también se está abordando mediante el apoyo psicosocial de los equipos de respuesta y voluntariado de la Cruz Roja Nepalesa. Actualmente, la asistencia inmediata está en marcha, pero miles de familias afectadas permanecen en espacios abiertos sin refugio alternativo y con el temor de que se produzca otro temblor. Con la llegada del invierno, los refugios de socorro y los artículos de abrigo esenciales se han vuelto imprescindibles. Más información Para más detalles sobre nuestra respuesta al terremoto de Nepal, visite el sitio web de la Cruz Roja Nepalesa o la página del llamamiento de la IFRC. Para solicitar una entrevista, póngase en contacto con:[email protected]     En Nepal: Herve Gazeau: +977 1 4285843 En Kuala Lumpur: Afrhill Rances: +60 19 271 3641 En Ginebra:  Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67  Mrinalini Santhamam: +41 76 381 50 06 

El 3 de noviembre de 2023, un terremoto de magnitud 6,4 M en la escala de Richter sacudió el distrito nepalí de Jajarkot, causando 157 muertes, cientos de personas heridas y la destrucción a gran escala de propiedades en 11 distritos. Se trata del mayor sismo que ha sacudido Nepal desde el terremoto de 7,3 M de 2015 y el último que ha sacudido el oeste del país desde noviembre de 2022. La IFRC y sus miembros solicitan 7 millones de francos suizos (5 millones de los cuales se espera que sean recaudados por la Secretaría de la IFRC) para apoyar a la Cruz Roja Nepalesa con el fin de prestar servicios que salven la vida de 50.000 personas.

Kabul/Kuala Lumpur/Ginebra, 12 de octubre - Afganistán afronta una crisis humanitaria cada vez más grave, tras una devastadora serie de terremotos. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) reitera urgentemente su llamamiento para que se adopten medidas inmediatas y se brinde apoyo internacional, y subraya que el llamamiento existente por un valor de 120 millones de francos suizos está gravemente desfinanciado, ya que sólo se ha recaudado el 36 por ciento. La Media Luna Roja Afgana (MLRA), en coordinación con la IFRC y otras Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja asociadas, fue una de las primeras en responder. Sus intervenciones rápidas incluyeron ayuda médica de emergencia, suministros no alimentarios esenciales, refugio temporal y operaciones de rescate en las provincias afectadas. Mawlawi Mutiul Haq Khales, Presidente interino de la Media Luna Roja Afgana, declaró: "La situación en el país ya es extremadamente grave. La gente estaba empezando a recuperarse cuando otra serie de terremotos masivos nos golpeó, todos en menos de una semana. Además, se acerca el invierno y hay una necesidad urgente de refugio, alimentos y atención sanitaria". Los sismos sacudieron la parte occidental de Afganistán y afectaron principalmente a Badghis, Ghor y, sobre todo, Herat, registrando una magnitud de 6,3 grados. Lamentablemente, cuatro días después se produjo otro temblor de la misma magnitud, que causó más destrucción y pérdidas de vidas humanas. Estos sucesos causaron numerosas víctimas, destruyeron viviendas y desplazaron a muchas personas. Esta catástrofe agrava la crisis humanitaria de Afganistán, que se caracteriza por una grave sequía y dificultades económicas. Alexander Matheou, Director Regional de la IFRC para Asia y el Pacífico, en el contexto de su visita de esta semana a las zonas afectadas de Herat, señaló: "Lo que estamos viendo sobre el terreno es una escena escalofriante: tres aldeas afectadas que visité hace dos días han quedado reducidas a escombros absolutos, sin una sola casa en pie. Nuestros equipos sobre el terreno dicen que este es el panorama en varios otros pueblos. Estas primeras observaciones evidencian que aún no se conoce el alcance total de los daños." "No se pueden exagerar los incansables esfuerzos de la Media Luna Roja Afgana en esta situación catastrófica. Han sido los primeros en responder, llegando rápidamente a las zonas afectadas y prestando una asistencia crucial. Hemos logrado redirigir suministros esenciales e instalaciones sanitarias móviles a las zonas más impactadas en el plazo de un día, gracias a nuestra red de voluntariado y equipo de primera respuesta capacitado." Las necesidades inmediatas incluyen ayuda alimentaria, asistencia en efectivo, refugio de emergencia y artículos para el hogar. También se presta especial atención a la atención sanitaria de emergencia, el apoyo mental y el suministro de agua potable y saneamiento. Se están llevando a cabo nuevas evaluaciones para determinar el impacto total de la catástrofe y elaborar estrategias para necesidades emergentes como la reparación de refugios, la recuperación de medios de subsistencia y la rehabilitación de instalaciones. Alexander Matheou añadió: "La magnitud de la tragedia aún no se conoce y se necesita urgentemente ayuda internacional. Afganistán no puede ser una nota a pie de página en un mundo que ya está lidiando con múltiples crisis. Cada contribución cuenta, especialmente ahora, cuando nuestros recursos ya están al límite". A la luz de las crecientes demandas, la IFRC está revisando su llamamiento por 120 millones de francos suizos para ayudar a los esfuerzos en curso de la Media Luna Roja Afgana. Actualmente, este llamamiento permanece gravemente desfinanciado, ya que sólo se ha recaudado el 36 por ciento de los fondos necesarios. Las contribuciones pueden hacerse a través de las Sociedades Nacionales participantes o directamente en el sitio web de la IFRC. Más información Para solicitar una entrevista, contáctese al correo:[email protected] En Afganistán: Mir Abdul Tawab Razavy: +93 747 407 027 En Kuala Lumpur: Afrhill Rances: +60 192 713 641 En Ginebra: Mrinalini Santhanam: +41 76 381 50 06 Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67 

Ginebra/Beirut/Marrakesh, 6 de octubre de 2023: Casi un mes después del devastador terremoto en Marruecos, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) destaca las necesidades humanitarias urgentes a medida que se acerca el invierno. Las necesidades inmediatas incluyen refugios cálidos para quienes perdieron o sufrieron daños en sus viviendas e infraestructura de higiene crucial, como servicios sanitarios y duchas. Desde el inicio, la Media Luna Roja Marroquí ha estado sobre el terreno. Con el apoyo de la IFRC, los equipos colaboran estrechamente con las autoridades locales para evaluar las necesidades y prestar asistencia. La Media Luna Roja Marroquí cuenta actualmente con cientos de personas voluntarias que proporcionan artículos de socorro y apoyo psicosocial, en las cuatro provincias más afectadas -Taroudant, Marrakech, Chichawa y Al Haouz. Un mes después de que iniciara la respuesta, la necesidad de ampliar los esfuerzos en materia de alojamiento y saneamiento sigue siendo crítica. Hasta la fecha, la Media Luna Roja Marroquí, con el apoyo de la IFRC, ha prestado asistencia a más de 50.000 personas. Se han desplegado más de 290 personas voluntarias en las provincias afectadas. Han apoyado operaciones de búsqueda y rescate, organizado caravanas médicas y establecido tiendas médicas improvisadas. Los equipos también han llevado a cabo campañas de donación de sangre y han ofrecido apoyo psicosocial a las personas afectadas, incluso en las aldeas más remotas. Gwendolen Eamer, Jefa de Operaciones de Emergencia de la IFRC, ha declarado: "El terremoto ha devastado a miles de familias, exponiéndolas a duras condiciones. Nuestros equipos trabajan incansablemente, pero la magnitud de las necesidades es abrumadora, sobre todo ahora que el invierno se acerca a las montañas del Alto Atlas. El tiempo apremia. Vamos contrarreloj para proporcionar refugios aislados y artículos de primera necesidad para el invierno. Nuestro llamamiento no se centra sólo en las necesidades inmediatas, sino que pretende preparar a estas comunidades para un invierno duro y aumentar su resiliencia para los años venideros". Dada la elevada altitud de la región, entre 1.500 y 2.000 metros, el frío es especialmente penetrante para quienes carecen de un refugio adecuado. Aunque la ayuda inicial ha proporcionado algunos alojamientos básicos, la necesidad acuciante de refugios aislados y provisiones para el invierno es cada vez mayor. Sami Fakhouri, Jefe de la Delegación de Marruecos de la IFRC, añadió: "La coordinación con las autoridades locales ha sido fundamental para mantener nuestros esfuerzos de respuesta. Nuestro personal voluntario son el sostén de estas operaciones, pues a menudo llegan a lugares a los que es difícil llegar. Sin embargo, a medida que se acerca el invierno, algunas familias están preocupadas no sólo por el frío, sino por vivir con dignidad y reunirse con sus familiares. Estamos buscando activamente soluciones para mejorar o adaptar los refugios para los meses de invierno. La verdadera prueba está por delante, y fracasar no es una opción". El llamamiento de emergencia de la IFRC, que busca reunir 100 millones de francos suizos para apoyar la respuesta de la Media Luna Roja Marroquí, se ha financiado hasta unos 19 millones de francos suizos, con un déficit de financiación actual de aproximadamente el 81%. Se necesita desesperadamente apoyo y financiación continuos para que las personas afectadas puedan reconstruir sus vidas y contribuir a las economías locales. Más información Para financiar el llamamiento de emergencia y apoyar al pueblo de Marruecos en estos momentos de extrema necesidad, visite el sitio web de donaciones de la IFRC. Para ver material de archivo, visite nuestra sala de prensa. Para solicitar una entrevista, favor contactar al correo: [email protected] En Ginebra: Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67 Mrinalini Santhanam: +41 76 381 50 06 En Beirut: Mey Alsayegh: +961 3 229 352

Amizmiz, a 50 km al suroeste de Marrakech, es una de las ciudades más afectadas por el terremoto del 8 de septiembre en Marruecos. Al entrar en la ciudad el 18 de septiembre, vimos a los equipos de búsqueda y rescate recogiendo sus equipos tras diez agotadores días sacando sobrevivientes y víctimas de entre los escombros. Lo que llama la atención al entrar en la pequeña ciudad es la vibrante calle principal, con sólo unas pocas casas visiblemente destruidas. Una inquietante apariencia de normalidad. Pero al pasar por las pequeñas calles laterales en el corazón de la ciudad, es el caos. Cientos de casas se han derrumbado unas sobre otras. Todo lo que queda son escombros y polvo. Los edificios públicos no se salvaron. El hospital local, aunque sigue en pie, presenta graves grietas y ha sido declarado inseguro para operar. Sin otro lugar adonde ir, se han instalado varias tiendas médicas improvisadas en medio de la calle para atender a las personas heridas que siguen llegando. Justo cuando entramos en una de estas tiendas, situada al borde de la rotonda principal con su flujo continuo de coches y camiones que traen suministros de primera necesidad, nació el bebé Anas. Con el sol pegando fuerte, la temperatura en la tienda supera los 35 grados centígrados. Dentro sólo hay una mesa de partos y un escritorio. Anas está acurrucado en los brazos de su madre, Nezha, felizmente ajeno al caos que le rodea. Es el tercer hijo de Nezha -su segundo varón- y lleva el nombre de una de las enfermeras que la ayudaron cuando llegó a la clínica. La sonrisa de Nezha, y las sonrisas en los rostros de las enfermeras locales que la atendieron, son un rayo de sol en los difíciles momentos que atraviesan Nezha y su familia. Al final del día, la filial local de la Media Luna Roja Marroquí había conseguido encontrar una estructura provisional, con electricidad y aire acondicionado, donde reubicaron la improvisada sala de maternidad. Mientras continúa nuestra respuesta al terremoto, son momentos preciosos como éste -una madre acunando a su hijo recién nacido sano- los que hacen que nuestro voluntariado y nuestro personal sigan adelante en medio de la angustia y la devastación. -- Haga clic aquí para saber más sobre nuestra respuesta al terremoto de Marruecos. Para hacer una donación y ayudar a personas como Nezha a recuperarse de esta crisis, haga una donación aquí.

Amizmiz es una pequeña ciudad de Marruecos, situada al pie de la cordillera del Alto Atlas. Detrás de la carretera principal que sube a las montañas, hay cientos de callejones estrechos llenos de casas unidas. En una de estas calles vivían Khadija, Fatima, Radia y Zineb. Cuando la tierra empezó a temblar la noche del 8 de septiembre, estaban en casa, listas para irse a dormir después de sus oraciones nocturnas. En cuestión de segundos, las paredes de su casa empezaron a temblar y a derrumbarse. Salieron corriendo a la calle, afortunadamente a salvo, pero perdieron todo lo que tenían. Khadija, Fatima, Radia y Zineb forman parte de una comunidad de diez familias que ahora viven en tiendas de campaña, a unos doscientos metros de donde una vez estuvieron sus hogares. No sólo han perdido sus casas, sino también sus ingresos. Los maridos de Khadija, Fatima y Radia trabajaban en el mercado local, que también ha quedado completamente destruido. "Estamos muy agradecidas por toda la ayuda que hemos recibido hasta ahora, la solidaridad ha sido increíble", dice Khadija. "Pero sabemos que la solidaridad se desvanecerá y pronto no tendremos nada que comer. Ya no tenemos ingresos; nuestros maridos no pueden trabajar. No sabemos cómo nos las arreglaremos en las próximas semanas", añade. Khadija y sus amigos quieren volver a casa. Quieren que sus casas se reconstruyan exactamente donde estaban. "Una casa es la vida", explica Khadija. En una emergencia como la del terremoto del 8 de septiembre, suele ser la niñez la que más sufre y la que más apoyo necesita para recuperar su salud mental. "Gritan en mitad de la noche. Tienen muchas pesadillas. También son mucho más sensibles, lloran más a menudo. Tienen miedo", dice Khadija. Pero a pesar de las trágicas circunstancias, Khadija y sus amigos se aseguran de que la vida continúe, para ellas y sus hijas e hijos. Entre las donaciones que han recibido, han conseguido montar una cocina que funciona para alimentar a toda la comunidad, lo que demuestra que, contra todo pronóstico y ante tanta pérdida, la humanidad puede prevalecer. La Media Luna Roja Marroquí está apoyando a la comunidad de Khadija, y a muchas más en todo el país, proporcionando suministros esenciales de emergencia. Los equipos voluntarios también ofrecen apoyo psicosocial para ayudar a las personas a superar el impacto de un desastre tan repentino y devastador. -- La respuesta de la red IFRC al terremoto del 8 de septiembre es a largo plazo. Para ayudar a personas que, como Khadija, lo han perdido todo, haga hoy mismo una donación a nuestro llamamiento de emergencia.

Ginebra – Ante la terrible pérdida de vidas en situaciones de desastres y conflictos armados, suelen aflorar miedos infundados y generarse malentendidos en relación con los cuerpos de los fallecidos. Por lo tanto, es importante que las comunidades cuenten con las herramientas y la información necesarias para gestionar los cadáveres de manera segura y digna, en parte, para poder transitar el camino hacia la recuperación, tal como señalaron hoy la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (Federación Internacional), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Cuando se produce un alto número de muertes en desastres naturales o conflictos armados, la presencia de los cadáveres resulta perturbadora para las comunidades afectadas. Hay quienes tienden a apurarse para enterrar los cuerpos, por ejemplo, en fosas comunes, a veces, en su afán de resolver esa perturbación y otras, por miedo a que esos cuerpos representen una amenaza sanitaria. Proceder de esta manera puede ser perjudicial para la población, según afirman estas organizaciones. Si bien las autoridades y comunidades pueden sentirse muy presionadas para inhumar rápidamente los cadáveres, las consecuencias de una gestión deficiente de esos cuerpos van desde malestar psicológico a largo plazo para los familiares hasta problemas sociales y jurídicos. Las inhumaciones bien gestionadas se caracterizan por la disposición de tumbas individuales fácilmente localizables y debidamente documentadas en lugares de entierro bien delimitados. El objetivo es que se tenga conocimiento de la ubicación exacta de cada cadáver, así como de la información relacionada y de las pertenencias personales, tal como lo establecen las directrices elaboradas por las organizaciones, en particular el manualLa gestión de cadáveres en situaciones de desastre, publicación conjunta del CICR, la Federación Internacional y la OMS. No deberían realizarse cremaciones sin que se haya identificado con seguridad a la persona. A fin de contribuir a una mejor gestión de los cadáveres, las organizaciones brindan insumos y conocimientos especializados a las autoridades locales para ayudarlas a gestionar la tarea a veces abrumadora de enterrar a las personas fallecidas. En este momento, en Libia, hay equipos de la Cruz Roja y la OMS que están trabajando directamente con las autoridades, las comunidades y la Media Luna Roja Libia, prestando ayuda en forma de orientación, material y capacitación. Tanto el CICR como la OMS están entregando bolsas mortuorias en Libia para ayudar con el tratamiento digno de los fallecidos. Los cadáveres de quienes fallecieron por heridas resultantes de un desastre natural o un conflicto armado casi nunca representan una amenaza de salud para las comunidades. La razón es que las víctimas fallecidas por traumatismos, ahogo o incendio no suelen albergar organismos que provoquen enfermedades si se toman las precauciones habituales. La excepción sería si la muerte se produce por una enfermedad infecciosa como el ébola, la enfermedad de Marburgo o el cólera o bien si el desastre ocurre en una zona donde alguna de estas enfermedades sea endémica. En cualquier circunstancia, los cadáveres que se hallan en las cercanías o al interior de fuentes de abastecimiento de agua pueden generar problemas sanitarios, ya que pueden despedir heces y contaminar las aguas, y así provocar riesgo de diarrea u otras enfermedades. Los cuerpos no deben dejarse en contacto con fuentes de agua potable. "La creencia de que los cadáveres provocan epidemias no está respaldada por ninguna evidencia. Vemos muchísimos casos de confusión en los medios de comunicación e, incluso, entre algunos profesionales médicos", comentó Pierre Guyomarch, jefe de la Unidad Forense del CICR. "Es más probable que quienes sobreviven a un desastre natural transmitan enfermedades que los cadáveres." "Rogamos a las autoridades en las comunidades afectadas por este tipo de tragedias que no se apresuren a realizar entierros o cremaciones en masa. La gestión digna de cadáveres es importante para las familias y las comunidades, y, en el caso de conflictos armados, suele ser un componente importante para acelerar el fin los enfrentamientos", señaló el Dr. Kazunobu Kojima, responsable médico de bioseguridad y bioprotección del Programa de Emergencias Sanitarias de la OMS. "Un apuro innecesario en la disposición final de los cuerpos de quienes fallecieron en desastres o conflictos armados priva a las familias de la posibilidad de identificar y llorar a sus seres queridos, y no aporta ningún beneficio en el plano de la salud pública. El tratamiento digno de los cadáveres exige dedicar el tiempo necesario a la identificación de los fallecidos, al duelo de los familiares y a la organización los ritos funerarios correspondientes a las normas culturales y sociales locales", resaltó Gwen Eamer, encargada superior de Salud Pública en Emergencias para la Federación Internacional y responsable de operaciones de emergencia para la respuesta ante terremotos en Marruecos. El CICR, la IFRC y la OMS desean recordar lo siguiente a las autoridades y las comunidades: Si bien resulta perturbador ver cadáveres, los dirigentes o autoridades de la comunidad no deben apresurarse a enterrar los cuerpos en fosas comunes o realizar cremaciones en masa. Los procedimientos de inhumación o cremación deben atender a consideraciones culturales, religiosas y familiares. Los cadáveres de quienes fallecen a causa de desastres naturales o conflictos armados no suelen ser fuente de enfermedades. A menos que la persona haya fallecido por una enfermedad altamente infecciosa, el riesgo para la población general es insignificante. Sin embargo, existe un riesgo de diarrea por la ingesta de agua contaminada por materia fecal de los cadáveres. La desinfección del agua mediante los procedimientos habituales bastará para evitar enfermedades transmitidas por ese medio. Los entierros o las cremaciones que se realizan de manera apresurada e irrespetuosa dificultan y, a veces, imposibilitan la identificación de los fallecidos y la notificación a los familiares. El único caso en que los cadáveres representan un riesgo de epidemia es cuando las muertes son resultado de enfermedades infecciosas o cuando ocurre un desastre natural en una zona donde alguna de esas enfermedades es endémica. La cal en polvo no acelera la descomposición, y como en desastres o conflictos armados los cadáveres no suelen representar un riesgo de infección, no es necesario desinfectar esos cuerpos. Luego de haber tenido cualquier contacto con un cadáver, una persona debe lavarse las manos con agua y jabón o bien higienizárselas con alcohol en gel si no hay suciedad visible. El CICR, la IFRC y la OMS ruegan a todas las partes en conflictos armados y al personal de primera respuesta ante desastres, que se atengan a los principios establecidos para la gestión de cadáveres, por el bien de toda la sociedad, y han ofrecido apoyo adicional conforme sea necesario. Más información: Oficina de medios de comunicación del CICR:[email protected] Oficina de medios de comunicación de la IFRC:[email protected] Oficina de medios de comunicación de la OMS:[email protected]

Ginebra/Beirut/Marrakesh, 19 de septiembre de 2023: Ante los pronósticos de lluvias inminentes y un mayor riesgo de deslizamientos de tierra, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) intensifica sus operaciones de socorro en Marruecos tras el devastador terremoto de magnitud 6,8 de la semana pasada. La necesidad urgente de una acción rápida y eficaz nunca ha sido mayor. Benoit Carpentier, portavoz de la IFRC, declaró: "El deterioro de la red de carreteras, sobre todo en las aldeas aisladas de las montañas, está convirtiendo la distribución de suministros esenciales, en una carrera contrarreloj. Estamos profundamente preocupados por las inminentes condiciones meteorológicas. Los conocimientos locales de la Media Luna Roja Marroquí son inestimables. Son nuestra fuerza guía, asegurándose de que nuestra respuesta sea lo más eficaz posible. Debemos seguir movilizando apoyo durante las próximas semanas y meses para garantizar que ninguna comunidad, ninguna persona, se quede atrás." Cientos de personas voluntarias de la Media Luna Roja Marroquí están sobre el terreno, proporcionando asistencia en las regiones afectadas. Las medidas inmediatas de socorro incluyen la prestación de primeros auxilios. M'hamed En-Nosse, Director de Operaciones y Coordinador Regional de Rescate y Primeros Auxilios de la Media Luna Roja Marroquí en la región de Marrakech-Safi, declaró: " El personal voluntario de la Media Luna Roja Marroquí ha estado respondiendo a la emergencia desde las primeras horas posteriores al terremoto. Ahora estamos movilizando todas nuestras fuerzas en colaboración con las autoridades públicas y con el apoyo de la IFRC para asistir a quienes lo han perdido todo antes de la llegada de las lluvias y el frío. El camino por recorrer es largo, pero estaremos al lado de las personas afectadas todo el tiempo que sea necesario". Aunque se han cubierto las necesidades inmediatas de alimentos y agua gracias a la fuerte solidaridad de la comunidad, el alojamiento seguro y el saneamiento siguen siendo una preocupación importante. Los asentamientos improvisados siguen albergando a miles de familias que necesitan artículos esenciales, desde colchones y mantas hasta utensilios de cocina y artículos de higiene. Además, la necesidad de iluminación y medidas de seguridad alimentadas por energía solar es cada vez más evidente, especialmente en las zonas donde el restablecimiento de la electricidad llevará semanas. A medida que se acerca el frío, aumenta la probabilidad de que la gente cocine dentro de casa y utilice estufas de gas, lo que eleva el riesgo de incendios. En este contexto, la ayuda financiera es fundamental para la adquisición local de suministros esenciales que cubran tanto las necesidades inmediatas como las que vayan surgiendo. El 12 de septiembre, la IFRC hizo un llamamiento de emergencia por un valor de 100 millones de francos suizos (CHF) para hacer frente a la abrumadora ayuda de particulares, tanto de Marruecos como de la comunidad internacional. Su objetivo es apoyar a la Media Luna Roja Marroquí en actividades que van desde el socorro inmediato, como servicios de salud, agua potable y saneamiento, hasta soluciones a medio plazo, como la participación comunitaria y el apoyo a los medios de subsistencia. Más información Su contribución puede marcar una diferencia inmediata. Haga clic aquí para donar a nuestro llamamiento de emergencia y apoyar al pueblo de Marruecos en estos momentos de necesidad. Para solicitar una entrevista, póngase en contacto con:[email protected] En Ginebra: Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67 Mrinalini Santhanam: +41 76 381 50 06 En Beirut: Mey Alsayegh: +961 3 229 352

Ginebra, 12 de septiembre de 2023 - La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha lanzado un llamamiento de emergencia por un valor de 100 millones de francos suizos para seguir ampliando los esfuerzos de socorro de la Media Luna Roja Marroquí. Más de tres días después de que el terremoto sacudiera Marruecos, la ayuda está llegando a lugares más remotos, pero las condiciones son difíciles. Desde que se produjo el desastre el viernes por la noche, los equipos de la Media Luna Roja Marroquí han estado trabajando con las autoridades marroquíes. Están apoyando las operaciones de búsqueda y rescate, prestando primeros auxilios y apoyo psicosocial, ayudando a trasladar a las personas heridas a los hospitales y evacuando a las personas de los edificios dañados, además de suministrar alimentos y agua. A las 24 horas del terremoto, aprobamos un millón de francos suizos de nuestro Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres (DREF) para apoyar a la Media Luna Roja Marroquí en sus acciones de socorro inmediato de origen local. El llamamiento de emergencia que lanzamos hoy apoyará el trabajo de la Media Luna Roja Marroquí, tanto en las necesidades más urgentes, como en las soluciones temporales a medio plazo. Estas incluyen salud, agua potable, saneamiento e higiene, refugio, artículos de socorro y necesidades básicas (alimentos, artículos de primera necesidad), medios de subsistencia, protección y participación de la comunidad. El Secretario General de la IFRC, Jagan Chapagain, dijo "La IFRC lanza este llamamiento para aprovechar la buena voluntad demostrada por tantas personas hacia el pueblo de Marruecos. Las necesidades sobre el terreno son enormes y no harán sino aumentar en los próximos días y semanas. Pedimos a nuestros asociados y donantes que sigan mostrando su solidaridad con el pueblo marroquí y nos ayuden a incrementar nuestro apoyo colectivo a las comunidades afectadas por el terremoto. Esta respuesta de emergencia es un maratón, no un sprint: las personas afectadas por el terremoto necesitarán apoyo durante semanas y meses. Tendremos que apoyarles no sólo ahora, sino también en el futuro. Un terremoto de tal magnitud necesita un apoyo duradero y sostenible". Más información En el sitio web de la IFRC encontrará una página actualizada periódicamente sobre la respuesta de emergencia. Las fotos están disponibles aquí. Para solicitar una entrevista, por favor contactarse al correo:[email protected]  En Ginebra: Tommaso Della Longa: +41 79 708 43 67 Andrew Thomas: +41 76 367 65 87 En Beirut: Mey Alsayegh: +961 3 229 352

Esta página se actualizó por última vez el lunes 18 de septiembre. Si desea información actualizada sobre nuestra respuesta al terremoto, visite nuestra página Marruecos: Terremoto Haga clic aquí para donar a nuestra respuesta al terremoto de Marruecos. Un terremoto de magnitud 6,8 sacudió el centro de Marruecos el viernes 8 de septiembre, causando más de 3000 muertes, muchas personas heridas y una devastación enorme. Los equipos de la Media Luna Roja Marroquí se desplazaron inmediatamente al terreno, en estrecha coordinación con la IFRC y las autoridades locales, para evaluar la situación, apoyar la operación de búsqueda y rescate y prestar ayuda a las personas afectadas. Están prestando primeros auxilios, apoyo psicosocial y ayudando a trasladar a las personas heridas a los hospitales. Algunas de las zonas más afectadas son bastante remotas y montañosas, por lo que resulta difícil llegar a ellas. Sin embargo, la IFRC se esfuerza por ayudar a la Media Luna Roja Marroquí a evaluar la situación. El 12 de septiembre, la IFRC lanzó un llamamiento de emergencia por un valor de 100 millones de francos suizos para ampliar las actividades de socorro de la Media Luna Roja Marroquí. Los fondos recaudados ayudarán a la Media Luna Roja Marroquí a prestar servicios de salud, agua potable, saneamiento e higiene, refugio, artículos de socorro, alimentos, apoyo a los medios de subsistencia, protección y actividades de participación comunitaria. Esto sigue a una asignación de1 millón de francos suizos de nuestro Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres (DREF) para apoyar la actividad de la Media Luna Roja Marroquí sobre el terreno. Aquí encontrará más información sobre las ayudas que se financiarán con estos fondos. Otras Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todo el mundo también han tendido la mano para prestar asistencia. Esta respuesta de emergencia es un maratón, no un sprint: las personas afectadas por el terremoto necesitarán apoyo durante las próximas semanas y meses. Consultas de los medios de comunicación Si es periodista y desea más información o solicitar una entrevista sobre esta emergencia, envíe un correo electrónico [email protected]. Fotos Las fotos de la respuesta hasta ahora están disponibles aquí. Añadiremos nuevas fotos a medida que estén disponibles. Siga estas cuentas de Twitter para estar al día de las últimas novedades @IFRC @IFRC_MENA @elsharkawi- Director Regional de IFRC para MENA, Hossam Elsharkawi Información general Cómo prepararnosy protegernosen caso de terremoto

Rosa Cándida es una campesina del pueblo Las Maravillas, en las afueras de Ahuachapán, al oeste de El Salvador. Ella, su marido, sus dos hijas y sus dos nietas pequeñas viven de la tierra, cultivando maíz, frijol y maicillo en el campo, a 2 kilómetros de su hogar. En un marcado contraste con el idílico entorno, en los últimos años Rosa ha visto cómo tormentas tropicales, deslizamientos de tierra, lluvias torrenciales y terremotos devastaban su país y su comunidad. El Salvador es el país más pequeño de Centroamérica, pero se enfrenta a grandes catástrofes y riesgos relacionados con el clima. En 2022, Rosa fue una de las más de 1,7 millones de personas que necesitaron algún tipo de ayuda humanitaria o protección en el país debido a los desastres. Un terremoto en enero de este año dañó su casa, creando grandes grietas en sus paredes de adobe y obligando a su familia a dormir a la intemperie mientras encontraban el dinero necesario para repararla. Media jornada de trabajo agrícola sólo genera ingresos suficientes para que Rosa alimente a su familia durante el día, lo que significa que desastres como el terremoto tienen un impacto drástico en las finanzas y el bienestar de su familia. Afortunadamente, la ayuda llegó de Cruz Roja Salvadoreña. Sus equipos realizaron rápidamente una evaluación de los daños causados y proporcionaron ayuda en efectivo a más de 600 familias de la región, incluida la de Rosa. "El apoyo de la Cruz Roja nos ayudó a comprar alimentos, medicinas y otros artículos para el hogar", dice. Los equipos de la Cruz Roja realizaron dos transferencias de efectivo, asegurándose de que el dinero llegara a las personas que más lo necesitaban: "Dimos prioridad a los hogares más afectados por el terremoto, entre los que había personas mayores, mujeres embarazadas, madres en periodo de lactancia e infantes", explica Fátima Évora, de la Cruz Roja Salvadoreña. La asistencia en efectivo es una de las muchas formas en que la Cruz Roja Salvadoreña ayuda a las comunidades locales de todo el país a prevenir, prepararse y responder a los desastres. El personal voluntario también ha estado estableciendo sistemas de alerta temprana para preparar a las comunidades para sequías e inundaciones, ofreciendo apoyo a la gente para que adapte sus medios de subsistencia a la crisis climática. La Cruz Roja Salvadoreña organizó talleres comunitarios a principios de este año, para que la gente conociera los riesgos de desastre y saber cómo prepararse. Todo como parte de la Alianza Programática entre la IFRC y la Unión Europea. "Aprendimos que hay alertas verde, amarilla, naranja y roja, y que cada una indica un nivel de riesgo diferente. Podemos estar preparadas y avisar por megáfono a la gente para que evacúe y busque ayuda", dice Juana Santa María, que asistió a un taller en San Luis Herradura. "Lo más valioso ha sido saber que, como comunidad, podemos pedir ayuda a la alcaldía, a las asociaciones de desarrollo comunitario y al personal de protección civil. Hoy tenemos más información para prepararnos y responder a los desastres", añade. -- En 2022, llegamos a 3.000 personas en El Salvador a través de la Alianza Programática con la Unión Europea. Implementada por 24 Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en todo el mundo, incluyendo en Panamá, Guatemala, Honduras, El Salvador y Ecuador en las Américas, la Alianza Programática ayuda a las comunidades a reducir sus riesgos y estar mejor preparadas para desastres y emergencias de salud.  Con la coordinación de la Cruz Roja Española,Cruz Roja Italiana y Cruz Roja Noruega y el apoyo de la IFRC, la Cruz Roja Salvadoreña está: Construyendo conocimiento comunitario Prestandoasistencia a las personas que se desplazan Previniendoy respondiendoa los brotes de salud Garantizandoque las percepciones y preocupaciones de la comunidad se tengan en cuenta y se utilicen para mejorar su asistencia humanitaria.

Ankara/Damasco, 3 de agosto de 2023: Seis meses después de los devastadores terremotos ocurridos en Turquía y Siria, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) hace un llamamiento para que se preste apoyo urgente a las comunidades afectadas que aún se tambalean por los monumentales efectos del desastre. Aunque los esfuerzos de recuperación están bien encaminados, los terremotos han tenido un impacto inconmensurable, causando la pérdida de miles de vidas y afectando a millones más. "Hemos visto una capacidad de recuperación asombrosa en las comunidades, pero la gente sigue atrapada en una situación muy difícil", dice Rubén Cano, Jefe de la Delegación de la IFRC en Turquía. "Muchas personas en Turquía, en particular las que perdieron su vivienda y sus ingresos, siguen luchando para satisfacer sus necesidades cotidianas, como pagar la comida, el alquiler y otras necesidades. Una vida 'normal' está aún lejos de su alcance". Muchas personas se están endeudando más para cubrir sus necesidades mientras se recuperan y vuelven a tener fuentes de ingresos. Más del 50% de las familias apoyadas por la IFRC y la Media Luna Roja Turca están contrayendo nuevas deudas tras los terremotos, mientras el país lucha contra la inflación y un drástico aumento de los precios. En Siria, la realidad para muchas personas es aún más terrible: el impacto del terremoto, unido a 12 años de conflicto, ha dificultado enormemente la recuperación. La situación económica sigue sumiendo a comunidades ya de por sí vulnerables en la penuria y la incertidumbre. "La fase de rescate de la respuesta al terremoto puede haber concluido, pero la situación de emergencia persiste", dice Mads Brinch Hansen, Jefe de la Delegación de la IFRC en Siria. "Ahora mismo se necesita apoyo internacional inmediato, tanto para satisfacer las necesidades humanitarias inmediatas, como para fomentar la resiliencia de la población y rehabilitar las infraestructuras vitales y los servicios comunitarios, que están al borde del colapso." La IFRC, junto con la Media Luna Roja Turca y la Media Luna Roja Árabe Siria, ha estado en el centro mismo de esta respuesta desde el primer día. Los equipos han estado prestando socorro inmediato a las comunidades afectadas, incluidos alimentos, agua, refugio, atención sanitaria y apoyo psicosocial y de salud mental. El apoyo financiero mediante dinero en efectivo y vales está ayudando a muchas familias a recuperarse lo mejor que pueden, al igual que el apoyo para la reconstrucción de empresas y oportunidades de ingresos. La IFRC ha lanzado dos llamamientos de emergencia, uno para Turquía y otro para Siria, por un total de 500 millones de CHF. Todavía hay un déficit de financiación del 74% en Turquía y del 56% en Siria. Se necesita urgentemente más apoyo y financiación para lograr un impacto significativo en las vidas de las comunidades afectadas; y capacitar a las personas para reconstruir sus vidas y contribuir a sus economías locales a largo plazo, tanto en Siria como en Turquía. Notas al editor: Más información sobre la operación en Turquía: haga clic aquí En los últimos seis meses, la Media Luna Roja Turca ha proporcionado 416 millones de comidas a las comunidades afectadas y a los equipos de respuesta, al tiempo que se ha asegurado de que la población disponga de agua potable, artículos de higiene esenciales y servicios de salud. Los equipos han establecido espacios seguros que ofrecen apoyo psicosocial y de salud mental a muchos niños, padres, personal de primera respuesta y otras personas que lo necesitan. Para ayudar a quienes sobrevivieron, a comprar los artículos que necesitan mientras se recuperan, se ha dado ayuda en efectivo a más de 137.000 familias en asociación con la IFRC y el PMA. Con el apoyo de la IFRC, la Media Luna Roja Turca ha prestado asistencia en efectivo y con cupones a más de 590.000 personas. A corto plazo, la asistencia en efectivo brinda a las personas la oportunidad de comprar lo que más necesitan, pero también será una herramienta vital para prestar asistencia de subsistencia a quienes perdieron sus empleos o sus fuentes de ingresos. En la actualidad, la IFRC y la Media Luna Roja Turca están intensificando el apoyo a los medios de subsistencia de las personas, centrándose en la agricultura, la ganadería y las pequeñas empresas. El llamamiento de emergencia de la IFRC, por el que se solicitaban 400 millones de francos suizos para apoyar la respuesta de la Media Luna Roja Turca, ya ha recibido una financiación de 105,5 millones de francos suizos. El déficit de financiación actual es de aproximadamente el 74%. Más información sobre la operación en Siria: haga clic aquí Las comunidades afectadas por el terremoto en Siria se enfrentan a la lucha diaria por la supervivencia, ya que el acceso a necesidades como alimentos, agua, refugio y atención médica es cada vez más escaso. Desde el primer día, el personal y voluntariado de la Media Luna Roja Árabe Siria (MLRA) fueron los primeros en responder sobre el terreno y han prestado más de 12 millones de servicios humanitarios, incluyendo alimentos, agua, refugio, atención sanitaria y apoyo de salud mental a la población afectada. La Media Luna Roja Árabe Siria sigue siendo el principal actor humanitario en Siria y está cubriendo los impactos del terremoto a gran escala, incluyendo alimentos, agua, refugio, asistencia sanitaria y apoyo de salud mental; y artículos para satisfacer las necesidades básicas de la población. Seguirá apoyando a las comunidades en los próximos años. Hasta la fecha, la SARC suministra agua potable al 80% de la población siria mediante el tratamiento y mantenimiento de las infraestructuras hídricas dañadas y cuenta con una red de 229 centros de salud, que representan un salvavidas para cientos de miles de personas en todo el país. El llamamiento de emergencia de la IFRC, por el que se solicitan 100 millones de francos suizos para apoyar la respuesta de la SARC, ya ha sido financiado hasta 44 millones de francos suizos, con un déficit de financiación actual de aproximadamente el 56%. Si desea más información o coordinar una entrevista, póngase en contacto con: [email protected]  Global: Anna Tuson: +41 79 895 6924 Siria: Mey Al Sayegh: +96176174468 Turquía: Sevil Erkus: +905366449122

En todo el mundo, continuamente ocurren catástrofes y crisis. Algunas acaparan titulares internacionales -como los terremotos de Turquía y Siria o el conflicto armado internacional de Ucrania-, pero otras pasan desapercibidas fuera de los países donde ocurren. Estas catástrofes más pequeñas y menos conocidas se cobran vidas, destruyen medios de subsistencia y hacen retroceder a comunidades enteras. Sólo en la región de las Américas se han producido muchas catástrofes de pequeña y mediana escala en lo que va del año. Pero aunque estos desastres hayan pasado desapercibidos para el resto del mundo, las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de toda la región han estado allí, en las comunidades. La IFRC ha prestado su apoyo, haciendo llegar dinero rápidamente a nuestras Sociedades Nacionales a través de nuestro Fondo de Reserva para la Respuesta a Desastres (DREF) para que puedan prepararse y responder con eficacia. Echemos un vistazo a siete desastres ocurridos en América durante el primer semestre de 2023 de los que quizás no han oído hablar, y cómo la red de la IFRC ha apoyado a las personas afectadas. 1. Chile- Incendios en Viña del Mar: En febrero de 2023, los fuertes vientos y las altas temperaturas provocaron decenas de incendios forestales en el centro y el sur de Chile, causando víctimas y daños generalizados. Estos incendios se produjeron en diciembre de 2022 y se propagaron rápidamente alrededor de la ciudad de Viña del Mar. Con financiación del DREF, la Cruz Roja Chilena dio apoyo a más de 5.000 personas afectadas por los incendios en los meses siguientes. El personal y los equipos voluntarios prestaron apoyo médico a las comunidades y distribuyeron dinero en efectivo para que las personas pudieran comprar lo que necesitaban para recuperarse. Más información. 2. Uruguay- Sequías: Uruguay sufre actualmente una sequía generalizada debido a la falta de precipitaciones desde septiembre de 2022 y a las temperaturas, que son cada vez más altas en verano. Lo que ha llevado al gobierno uruguayo a declarar el estado de emergencia. El gobierno solicitó oficialmente el apoyo de la Cruz Roja Uruguaya para llevar a cabo una evaluación de las necesidades de la sequía, para poder entender cómo estaba afectando a las personas y a las industrias agrícolas. Con financiación del DREF, los equipos de la Cruz Roja Uruguaya se dirigieron a las zonas más afectadas para hablar con más de 1.300 familias sobre el impacto de la sequía en su salud, sus medios de subsistencia y el acceso al agua. Sus hallazgos están ayudando al gobierno a tomar decisiones mejor informadas sobre cómo abordar la sequía, teniendo en cuenta las necesidades reales de las familias afectadas. Es la primera vez que la financiación del DREF se utiliza para apoyar una evaluación de daños de este tipo. Más información. 3. Paraguay-Inundaciones: En febrero y marzo de 2023, las fuertes lluvias en el norte de Paraguay provocaron graves inundaciones que obligaron a muchas familias a abandonar sus hogares y paralizaron infraestructuras e industrias clave. La Cruz Roja Paraguaya respondió proporcionando primeros auxilios y apoyo psicosocial a las personas que se encontraban en refugios temporales. Las personas voluntarias también compartieron información con las comunidades sobre cómo protegerse de las enfermedades transmitidas por el agua y el aumento de los mosquitos. Más informacion. 4. Ecuador - Inundaciones -Terremoto - Deslizamientos: En el primer trimestre de 2023, Ecuador sufrió varios desastres simultáneos -inundaciones, deslizamientos de tierra, derrumbes de edificios, granizadas y un terremoto- que pusieron a prueba a la Cruz Roja Ecuatoriana. El personal voluntario se desplegó rápidamente, prestaron un amplio apoyo a las personas afectadas: refugio, atención sanitaria, agua, saneamiento y asistencia en efectivo. También realizaron encuestas para saber exactamente cómo se habían visto afectadas las personas y qué era lo que más necesitaban para recuperarse. Más información. 5. Argentina-Inundaciones: En junio, las fuertes lluvias provocaron inundaciones repentinas en el municipio de Quilmes, Buenos Aires, que afectaron a unas 4.000 familias. La inundación provocó cortes de electricidad, el cierre de carreteras y la contaminación del suministro de agua, lo que llevó a las autoridades locales a solicitar el apoyo de la Cruz Roja Argentina. El voluntariado se movilizó rápidamente para prestar primeros auxilios y apoyo psicosocial a las personas que se trasladaron previamente a los centros de evacuación de la zona. En las próximas semanas y meses, la Cruz Roja Argentina -con financiación del DREF- proporcionará refugio, salud, agua, saneamiento y apoyo higiénico a 500 de las familias más vulnerables afectadas por las inundaciones. Más información. 6. Haiti- Inundaciones: Las inundaciones repentinas también afectaron a Haití a principios de junio, tras una tormenta excepcionalmente fuerte que barrió todo el país. Aunque no estaba clasificado como ciclón o aguacero tropical, el temporal afectó a miles de familias, se cobró más de 50 vidas y sumergió casas enteras. La Cruz Roja Haitiana desplegó rápidamente personal de rescate para prestar primeros auxilios y ayudar en las evacuaciones. Trabajando junto a los socios del Movimiento y con el apoyo del DREF, también han distribuido colchones, palas, rastrillos, kits de higiene, kits de tratamiento de agua y lonas de plástico. En un país que ya sufre una epidemia de cólera, las personas voluntarias de la Cruz Roja Haitiana siguen compartiendo información importante con las comunidades sobre cómo mantenerse saludable y adoptar buenas prácticas de higiene, especialmente importantes debido al mayor riesgo de inundaciones. Más información. 7. República Dominicana- Inundaciones: Este mismo temporal de lluvias en Haití también afectó a las comunidades del otro lado de la frontera, en la República Dominicana, causando inundaciones repentinas en el oeste del país. La Cruz Roja Dominicana ha estado prestando asistencia humanitaria en forma de servicios de búsqueda y rescate, evacuación, salud e higiene, primeros auxilios psicológicos y restablecimiento del contacto entre familiares. Más información. -- Estos son sólo algunos ejemplos de los muchos desastres que han afectado a América en lo que va de año. Con el apoyo del DREF, las Sociedades de la Cruz Roja de toda la región han podido responder rápidamente a estos desastres, proporcionando asistencia humanitaria eficaz y local directamente a quienes la necesitan. Si desea ayudar a nuestra red a seguir respondiendo a desastres menores como éstos, considere la posibilidad de hacer una donación a nuestro Fondo de Emergencia para la Respuesta a Desastres hoy mismo.

Excelencias, distinguidos representantes, señoras y señores, durante años nos hemos reunido aquí para apoyar el futuro de Siria y de la región. Tras años de conflicto implacable, el colapso de la economía siria y un reciente y devastador terremoto, todavía no hay una solución a la vista. Y la magnitud de la crisis supera nuestra respuesta humanitaria colectiva. La IFRC, con su presencia de larga data en Siria, apoya a la Media Luna Roja Árabe Siria (SARC) -el mayor proveedor comunitario de asistencia humanitaria del país- para que preste servicios de calidad y responsables. La SARC proporciona alimentos y artículos de socorro a 5 millones de personas cada mes y apoya su resiliencia a largo plazo con apoyo a los medios de subsistencia y servicios de salud, agua y saneamiento. En los países vecinos y de acogida, la IFRC y sus miembros, con el apoyo de la Unión Europea y otros socios, han estado prestando asistencia a las personas sirias y a las comunidades de acogida. Esperamos que esto continúe. La presión para ampliar nuestros programas humanitarios es inmensa. La ayuda por sí sola no reducirá las necesidades humanitarias ni contribuirá a una resiliencia a largo plazo y a una recuperación sostenible en Siria. Esta conferencia es una oportunidad vital para centrarnos en un mensaje clave: Salvar vidas debe ser nuestra prioridad colectiva. SARC tiene un acceso sin precedentes y de confianza en la mayor parte del país. Es esencial invertir en actores locales como la SARC y las Sociedades Nacionales de los países vecinos. Garantizar la prestación de asistencia sin trabas asegura que la financiación de los donantes apoye directamente programas humanitarios y de recuperación diseñados por y para las comunidades que más lo necesitan. Garantizar los servicios básicos y las oportunidades económicas a largo plazo es fundamental para millones de personas sirias. El apoyo a los medios de subsistencia y el refuerzo de servicios básicos como la sanidad, el saneamiento y la educación son intervenciones a largo plazo que fomentan la resiliencia y deben desarrollarse teniendo en cuenta las necesidades del pueblo sirio. También debemos seguir trabajando en conjunto para reducir los efectos no deseados de las sanciones en la respuesta humanitaria. La IFRC, en estrecha colaboración con otros asociados del Movimiento, seguirá prestando ayuda humanitaria imparcial, neutral e independiente, pero para ello necesitamos un liderazgo colectivo y convergente que trascienda la división política. Ha llegado el momento de que la comunidad internacional comparta realmente la responsabilidad y la solidaridad si queremos ver un cambio real y sostenible en la vida del pueblo sirio. Muchas gracias.

Empezar una nueva vida en un lugar nuevo nunca es fácil. Se necesita una inmensa fuerza mental para reconstruir desde cero años de duro trabajo y comunidad. Para Houda Al-Fadil, empezar de nuevo no fue una elección. Se vio obligada a huir de una Siria devastada por la guerra, dejando atrás su hogar para poder proteger a su familia y ofrecerles la oportunidad de una vida mejor, una vida lejos de los bombardeos, el hambre y el miedo. En octubre de 2020, entrevistamos a Houda para nuestra revista de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y nos enteramos de cómo ella y su familia habían empezado su nueva vida en Kahramanmaraş (Turquía). Allí, Houda había encontrado su vocación en la cocina. Cocinar siempre había sido una pasión para ella, pero también se convirtió en una forma de llegar a fin de mes y mantener a su marido y sus cuatro hijos. Al ponernos al día con Houda en abril de 2023, nos contó cómo se apuntó a cursos de cocina en los centros comunitarios de la Media Luna Roja Turca para dedicarse a su negocio de alimentación. "Gracias a estos cursos, aprendí a comprar y vender. Conocí las tradiciones turcas y la comunidad turca, y me sentí incluida. Reunieron a personas de Turquía y Siria, y pude aprender de ambas. También organizaron un festival de cocina en el que pude vender comida que había preparado en casa". Los cursos la inspiraron para crear nuevas recetas que combinaban ingredientes sirios y turcos. Vendiendo sus platos a domicilio, no tardó en ganarse una clientela fiel que adoraba sus singulares brebajes culinarios. Su negocio iba bien y empezó a soñar con su propio pequeño restaurante, un espacio seguro en el que personas de Siria, Turquía y otros lugares pudieran conectar entre sí a través de la comida. Pero la mañana del 6 de febrero de 2023, todo se detuvo. Un terremoto de magnitud 7,7 sacudió el sureste de Turquía y el norte de Siria, matando a más de 50.000 personas y destruyendo hogares y medios de subsistencia. Afortunadamente, Houda y su familia no tuvieron heridas físicas, pero fue una experiencia aterradora para toda la familia. "Las sacudidas y los sonidos que se prolongaron durante un minuto y medio fueron extremadamente angustiosos. Una de mis hijas no pudo dormir ni comer durante una semana. La mandé a casa de unos parientes para que se recuperara, y volvió cuando empezó a sentirse mejor", cuenta Houda. Además de los daños físicos causados por el sismo, con la aparición de grietas en las paredes de su casa, el verdadero daño fue para el prometedor negocio de cocina de Houda. "Tenía casi 100 clientes que compraban los platos que preparaba. Pero la mayoría de mis clientes huyeron de Kahramanmaraş tras el terremoto. Algunas personas se trasladaron a Estambul, Bursa y Mersin. Otras, lamentablemente, fallecieron. Ahora sólo me quedan dos clientes". Puede que el terremoto sacudiera a Houda, pero no le arrebató su perseverancia y su voluntad de seguir adelante. ¿Cuál es el ingrediente secreto de su resistencia? "Mi familia me mantiene en pie. Quiero que mi hija continúe sus estudios universitarios en estos tiempos difíciles, y quiero ayudarla a alcanzar sus sueños. Al perseguir mi propio sueño, puedo ayudar a mi familia y a otras personas a perseguir los suyos. Esto es lo que me hace feliz: ayudar a las demás personas y proporcionarles todo el apoyo que necesitan para alcanzar sus metas". Houda quiere reconstruir su negocio de cocina en Turquía, sin planes de regresar a Siria. "No volvería a Siria. La situación allí es terrible; la pobreza es increíble. Hay gente que no tiene comida. He oído historias de gente que ha tenido que vender su ropa para poder alimentar a sus hijos e hijas. No hay agua, ni electricidad, ni Internet. Simplemente no hay una vida adecuada para nosotros allí". Para ayudarla en su viaje culinario, Houda también se ha dedicado a la jardinería con el apoyo de la Media Luna Roja Turca. El apoyo inquebrantable de las personas voluntarias ha sido otro ingrediente clave de su resistencia. Y concluye: "Sigo aspirando a hacerlo. Mi sueño culinario sigue vivo. Todo el mundo debería aferrarse a sus ambiciones y no rendirse antes de tiempo. Mantenerse fuertes ante los retos que nos esperan". Puede escuchar nuestra reciente entrevista con Houda en el último podcast de la revista de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. -- Para ayudar a las personas afectadas por el terremoto del 6 de febrero, la IFRC lanzó dos Llamamientos de Emergencia para Turquía y Siria para apoyar la respuesta de nuestras Sociedades Nacionales en el terreno. Y desde 2019, en asociación con la Media Luna Roja Turca, la IFRC ha estado apoyando a más de 1,5 millones de personas refugiadas como Houda en Turquía a través de nuestro Programa de Red de Seguridad Social de Emergencia (ESSN), financiado por la Unión Europea. Haga clic aquí para obtener más información.

Eran las 4:17 de la madrugada del 6 de febrero de 2023 cuando dos potentes terremotos sembraron el caos en el sureste de Türkiye y el norte de Siria, matando a más de 50.000 personas y destruyendo instantáneamente los medios de subsistencia. Los que tuvieron la suerte de salir de sus edificios se despertaron con una devastación absoluta. Lo único más aterrador que la visión de los edificios derrumbados era el silencio ensordecedor. Aunque la Media Luna Roja Árabe Siria y la Media Luna Roja Turca respondieron con rapidez, la inmensa magnitud de la catástrofe puso de manifiesto la urgente necesidad de ayuda adicional. Afortunadamente, el apoyo regional y mundial de la red de la IFRC fue rápido, y Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todo el mundo enviaron ayuda en menos de 24 horas. Las Sociedades Nacionales de la región de Oriente Medio y Norte de África (MENA, por sus siglas en inglés) fueron algunas de las primeras en llegar al lugar. Equipos de emergencia de la Media Luna Roja y la Cruz Roja de Argelia, Egipto, Irán, Irak, Kuwait, Líbano, Libia, Palestina, Túnez, Arabia Saudí, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos fueron enviados inmediatamente para apoyar las misiones de búsqueda y rescate y prestar socorro urgente. Conozcamos la respuesta de algunos de ellos y sus puntos de vista sobre la crisis: La Media Luna Roja Iraquí actuó rápidamente, con equipos de emergencia y envíos de artículos de socorro por aire y tierra. Su presidente, el Dr. Yassin Ahmed Abbas, declaró: "Dos aviones iraquíes cargados con toneladas de artículos de socorro aterrizaron en Siria aproximadamente 8 horas después del terremoto. También enviamos un equipo de 150 voluntarios -apoyados por ambulancias y clínicas móviles- a Türkiye para ayudar en las labores de búsqueda y rescate y primeros auxilios. Hasta el momento hemos logrado proporcionar más de 300 toneladas de suministros de socorro -tanto a Siria como a Türkiye- y aún quedan más por llegar". Al mismo tiempo, la Media Luna Roja Argelina movilizó rápidamente sus recursos, desplegando un equipo de emergencia y enviando dos cargamentos por un total de 185 toneladas de artículos de socorro que incluían alimentos, agua, ropa, mantas, colchones, tiendas de campaña y generadores. Nabyl Daas, coordinador del Equipo de Respuesta de Emergencia de la Media Luna Roja Argelina, declaró: "Formamos un equipo de 26 voluntarios que incluía dos cirujanos ortopédicos y un equipo de especialistas en salud mental y apoyo psicosocial. Prestamos servicio en 4 zonas distintas de Alepo, pero las condiciones eran extremadamente difíciles, ya que la mayoría de los edificios corrían peligro de derrumbarse, lo que dificultó enormemente nuestra labor". Algo parecido le ocurrió al equipo de voluntarios de la Media Luna Roja de Kuwait, que no era consciente de los inmensos retos que le aguardaban. "Sentimos muchas réplicas durante nuestras misiones de búsqueda y rescate, lo que hizo nuestro trabajo más difícil de lo que ya era. La réplica más intensa fue de magnitud 6,4 y causó más muertes y destrucción", dijo Adnan Haidar, voluntario de la Media Luna Roja de Kuwait. "No había dónde dormir porque todo estaba destruido, casas, hoteles, todo. La gente hacía cola en las gasolineras para conseguir combustible para sus coches, que se convirtieron en viviendas provisionales. Hacía mucho frío, así que la gente usaba las calefacciones de sus coches para calentarse. Luego apagaban los coches para dormir porque tenían demasiado miedo para volver a entrar en un edificio o porque sus casas estaban completamente destruidas", añadió Adnan. Además de enviar las tan necesarias tripulaciones de apoyo, la Media Luna Roja de Kuwait firmó un acuerdo de cooperación internacional por valor de 5 millones de USD para prestar ayuda urgente en las zonas afectadas de Siria, que incluía alimentos, suministros médicos, mantas, tiendas de campaña, electrodomésticos y casas prefabricadas. Sin embargo, se necesita más apoyo a pesar de los esfuerzos en curso, según la Media Luna Roja Palestina (MLRP), que envió un equipo de 14 personas especializadas en gestión del riesgo de desastres, salud mental y apoyo psicosocial, y primeros auxilios. La MLRP evaluó la situación en Siria y pudo detectar varias deficiencias, entre ellas la escasez de determinados artículos de socorro. Rana Faqih, coordinadora de Gestión de Riesgos de Desastre de la Media Luna Roja Palestina, declaró: "Pudimos asistir a miles de personas a través de nuestros diferentes servicios; sin embargo, hay una necesidad desesperada de más apoyo." "Está llegando mucha ayuda, pero no es suficiente. Hay muchos paquetes de alimentos y comidas calientes, y son suficientes para todos, pero notamos una insuficiencia en otros artículos de socorro, como leche maternizada, ropa infantil, kits de higiene y kits de dignidad. Tenemos que hacer más". No obstante, hay luz al final del túnel, como afirma Abdallah Zgheib, que formó parte del equipo de búsqueda y rescate de la Cruz Roja Libanesa: "No puedo describir la sensación que tuvimos cuando rescatamos a una mujer embarazada y a su hijo de debajo de los escombros. Nunca imaginé que me sentiría tan alegre y agradecido en medio de tanta devastación. Todos los que presenciamos este momento estallamos en celebración. Celebramos la esperanza". "El poder de la humanidad es lo que nos dio esperanza y nos mantuvo en marcha, sin parar; nos mantuvo en marcha a temperaturas bajo cero y nos mantuvo saciados a pesar de que apenas comimos nada durante 4 días seguidos". Un mes después de esta desgarradora crisis, los equipos de la Cruz Roja y la Media Luna Roja de Oriente Medio y Norte de África siguen apoyándose mutuamente ante unas circunstancias difíciles y cambiantes. Aunque sigue habiendo mucha incertidumbre para los afectados por los terremotos, nuestras personas voluntarias son una constante y estarán ahí para la gente mientras se les necesite. Esta crisis ha demostrado, más que nunca, que la unión hace la fuerza. La fuerza de trabajar juntos. Y la fuerza de nuestra red IFRC.

Ginebra/Ankara/Damasco, 03 de marzo de 2023 - Casi un mes después de que dos devastadores terremotos sacudieran Turquía y Siria, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) advierte de la urgente necesidad de dar una respuesta sostenible a corto y largo plazo a las necesidades sanitarias y psicosociales para evitar un "segundo desastre". Desde el primer día, la Media Luna Roja Turca y la Media Luna Roja Árabe Siria, con el apoyo de la IFRC, han atendido las necesidades humanitarias inmediatas en las zonas más afectadas, incluida la distribución de alimentos, agua potable, artículos de higiene, ropa de invierno, mantas y la prestación de servicios de primeros auxilios, atención sanitaria y saneamiento. Pero un mes después de iniciada la respuesta, es crucial ampliar los servicios de salud mental. La demanda de apoyo psicosocial y de salud mental y atención sanitaria es inmensa, y en algunas zonas donde el acceso es difícil, puede poner a los más afectados en un riesgo aún mayor de desarrollar problemas de salud mental a medio y largo plazo que pueden dificultar la recuperación y la resiliencia. Los terremotos han sacudido a los supervivientes hasta lo más profundo de su ser. Comunidades enteras están sufriendo tras perderlo todo, desde sus seres queridos hasta sus hogares, trabajos y muchas pertenencias sentimentales que poseen. Además, muchos cuidadores y primeros intervinientes están luchando para hacer frente a lo que han visto, además de la agotadora carga de trabajo y el trauma secundario. En Türkiye, los equipos de la Media Luna Roja han creado espacios seguros que ofrecen salud mental y apoyo psicosocial para que los niños jueguen, y prestan apoyo a más de 42.000 personas, incluidos socorristas y trabajadores sanitarios. También prestan primeros auxilios psicológicos y ofrecen derivaciones a centros de salud locales. "Responder desde el nivel local, con unidades móviles y fijas, es lo que permite a la Media Luna Roja Turca y a la IFRC atender de inmediato las necesidades de salud física y mental de los más afectados. Una respuesta localizada y temprana en materia de salud física y mental es y seguirá siendo esencial para prevenir efectos negativos a largo plazo e incluso permanentes en la vida de las personas", dijo Lauren Clarke, coordinadora de salud de la IFRC para la respuesta humanitaria en Türkiye. En Siria, los equipos de la Media Luna Roja Árabe Siria han prestado primeros auxilios psicológicos a más de 30.000 personas, especialmente niños, y siguen proporcionando asistencia sanitaria y medicamentos a través de unidades móviles de salud y programas y clínicas de rehabilitación física. El terremoto se produce tras casi 12 años de conflicto que ya ha desplazado a millones de personas y traumatizado a muchas comunidades. "Muchos de los daños causados por el terremoto no son visibles. La gente ha sufrido más de una década de conflicto que ya ha afectado a su salud mental y su bienestar. Este terremoto añade otra capa a todo ello. También hemos visto que las heridas psicológicas no siempre aparecen de inmediato. Por eso tenemos que proporcionar un apoyo continuo, no sólo ahora sino en los años venideros. Esperemos que no haya otra catástrofe que complique aún más la situación", dijo Gwendolen Eamer, Coordinadora de Salud de la IFRC en Siria. El llamamiento de emergencia de la IFRC por valor de 650 millones de francos suizos ayudará a la Media Luna Roja Turca y a la Media Luna Roja Árabe Siria a seguir intensificando su respuesta humanitaria y sus esfuerzos de recuperación durante los próximos dos años, en lo que constituye una de las respuestas al terremoto más difíciles a las que se ha enfrentado recientemente la red mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Si desea más información o coordinar una entrevista, póngase en contacto con [email protected] o +41 79 708 4367 Nota para los editores En Siria, los equipos de la Media Luna Roja Árabe Siria también han distribuido más de 1,2 millones de artículos de socorro, como ropa de invierno, alimentos, agua potable, artículos de higiene, y han prestado servicios de saneamiento, ya que son fundamentales para prevenir brotes de diarrea, infecciones respiratorias y cutáneas, COVID-19 y otras enfermedades víricas. Paralelamente, la Media Luna Roja Palestina en Siria junto con la Media Luna Roja Árabe Siria siguen prestando ayuda, incluida la distribución de alimentos, ambulancias y servicios médicos, centrándose principalmente en los campamentos palestinos de Alepo y Latakia. En estrecha coordinación con las autoridades sanitarias, la Media Luna Roja Turca también está prestando asistencia sanitaria a través de siete clínicas móviles en zonas rurales muy afectadas y en refugios temporales. En los lugares donde funcionan los mercados, han distribuido más de 140.000 vales en efectivo, ayudando a empoderar a los supervivientes al devolverles su agencia, y dándoles la libertad y el control para satisfacer sus necesidades de la manera que prefieran. Los voluntarios de la Media Luna Roja Turca también han distribuido más de 94 millones de comidas calientes.

Ginebra/Ankara/Damasco (16 de febrero de 2023) - A medida que se aclara la magnitud de la devastación causada por el terremoto en Siria y Turquía, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) aumenta sus llamamientos de emergencia de 200 a 650 millones de francos suizos para responder a las crecientes necesidades humanitarias en ambos países. "El impacto total de este terremoto todavía se está desarrollando. La situación sobre el terreno está cambiando rápidamente y las necesidades crecen por momentos. Para los supervivientes, estos son algunos de los momentos más duros de sus vidas y el camino hacia la recuperación será largo. Las necesidades más urgentes son refugio, atención sanitaria y saneamiento, alimentos y agua. Las personas también se enfrentan a una gran angustia: el acceso temprano a la salud mental y el apoyo psicosocial es fundamental", dijo el Secretario General de la IFRC, Jagan Chapagain, que actualmente está visitando comunidades en Siria y Türkiye. La Media Luna Roja Árabe Siria y la Media Luna Roja Turca han estado trabajando sin descanso para apoyar a las comunidades afectadas, a pesar de que muchos miembros del personal y voluntarios también han perdido sus hogares y a sus seres queridos. Millones de personas se han visto afectadas en Siria y Turquía, y muchas buscan refugio en casa de familiares, en ciudades vecinas o en refugios de emergencia. Otros duermen en sus coches, en tiendas de campaña o al aire libre, expuestos a temperaturas bajo cero. Los refugios temporales son fundamentales para que las familias evacuadas tengan un lugar cálido donde quedarse mientras deciden qué hacer. El apoyo y la solidaridad mundiales a largo plazo para prestar asistencia humanitaria serán necesarios en los próximos meses y años de recuperación. Los llamamientos de emergencia de la IFRC apoyan a las personas afectadas a través de la Media Luna Roja Árabe Siria y la Media Luna Roja Turca mediante equipos de respuesta rápida, financiación, asistencia material y mucho más. Las actualizaciones de las crecientes solicitudes financieras de la IFRC cuentan la historia de un desastre que se desarrolla continuamente y que agrava las necesidades, desde el refugio y la salud hasta los medios de subsistencia y la seguridad alimentaria. En Turquía, la Media Luna Roja Turca ha desplegado más de 5.000 miembros de personal y voluntarios en diez provincias afectadas, con reservas de alimentos y artículos de ayuda básica para apoyar a los heridos y evacuados. Los equipos han distribuido más de 31 millones de comidas calientes a personas que se encontraban al aire libre y en refugios de emergencia. Para satisfacer la creciente demanda de sangre, la Media Luna Roja Turca ha enviado su reserva nacional de sangre a las regiones afectadas y hace un llamamiento a la población de todo el país para que done sangre. En Siria, los equipos de la Media Luna Roja Árabe Siria han estado respondiendo con 4.000 voluntarios y personal en las zonas más afectadas -incluidas Hama, Alepo, Lattakia y Tartous- prestando ayuda vital a más de 365.000 personas. Las unidades médicas han prestado primeros auxilios, evacuaciones de emergencia y transporte a hospitales. Los voluntarios sobre el terreno han distribuido más de 220.000 paquetes con artículos como alimentos, agua, suministros básicos de socorro y kits de higiene, y han ayudado a las personas a ponerse en contacto con sus seres queridos separados por la crisis. Ambos equipos de la Media Luna Roja están prestando apoyo psicosocial y de salud mental a las personas necesitadas para ayudarlas a aliviar su angustia y remitirlas a servicios de salud mental a largo plazo si es necesario. En los campamentos de refugiados palestinos en Siria, los equipos de la Media Luna Roja Palestina están trabajando junto con la Media Luna Roja Árabe Siria para prestar apoyo vital, incluidos primeros auxilios y distribución de alimentos. Los equipos de respuesta se centraron en los campamentos palestinos de Alepo y Latakia, gestionando ambulancias, dispensarios médicos, médicos y voluntarios. El terremoto ha suscitado una enorme ola de solidaridad de la red de la IFRC: docenas de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todo el mundo han ofrecido apoyo técnico. Muchas de ellas ya han apoyado a la Media Luna Roja Turca y a la Media Luna Roja Árabe Siria con artículos de socorro de emergencia. Casi 60 Sociedades Nacionales han iniciado campañas nacionales de recaudación de fondos. Para más información o concertar entrevistas, por favor, contacten con: [email protected] +41.79.708.4367 Nota para los editores: Conferencia de prensa en Gaziantep: El Secretario General de la IFRC, Jagan Chapagain, ofrecerá una rueda de prensa en persona desde Gaziantep el viernes 17 de febrero a las 17:30 hora local. [email protected] detalles. Recursos audiovisuales en lasala de prensa de la IFRC.

Ginebra/Ankara/Damasco (11 de febrero de 2023) - La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) hace un llamamiento a la comunidad internacional para que preste apoyo y solidaridad a largo plazo a la población de Turquía y Siria afectada por dos terremotos devastadores el 6 de febrero. "El nivel de dolor y sufrimiento es inmenso y la necesidad de apoyo es igualmente enorme. Esta respuesta humanitaria no es una carrera de velocidad. Es un maratón. Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que apoye al pueblo de Siria y de Turquía no sólo en los próximos días, sino también en los meses y años necesarios para la recuperación", dijo Jagan Chapagain, Secretario General de la IFRC. La Media Luna Roja Turca y la Media Luna Roja Árabe Siria están en el centro mismo de esta respuesta. Ambas Sociedades Nacionales están arraigadas en las comunidades a las que sirven, lo que les permite un acceso único a las zonas más afectadas. A menudo, los voluntarios y el personal proceden de esas mismas comunidades y pueden haber perdido a sus seres queridos y sus hogares. Siguen trabajando día y noche para prestar asistencia vital a los supervivientes. A medida que la ventana de búsqueda y rescate para salvar vidas se cierra tristemente, las necesidades más urgentes son refugio, atención sanitaria y de salud mental, alimentos y agua. La IFRC sigue ampliando el apoyo internacional, haciendo llegar suministros y recursos de socorro que se necesitan con urgencia a través de las fronteras para apoyar los esfuerzos localizados. "Las secuelas del terremoto son de una devastación total. Edificios, escuelas, casas y hospitales están destruidos. La realidad más desgarradora son los muchos miles de personas que siguen desaparecidas y atrapadas bajo los escombros. Las posibilidades de encontrar supervivientes son cada vez menores. El tiempo se agota rápidamente. Los esfuerzos de respuesta son extremadamente difíciles. Muchas carreteras y otras infraestructuras han quedado dañadas, lo que limita el acceso a las zonas afectadas. Las heladas condiciones invernales y las réplicas también están obstaculizando esos esfuerzos y poniendo a los socorristas en considerable peligro", concluyó el Secretario General de la IFRC. La IFRC ha aumentado sus dos llamamientos internacionales de emergencia a 200 millones de francos suizos para ayudar a la población de Siria (80 millones de francos suizos) y de Turquía (120 millones de francos suizos). Respuesta de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja En Türkiye, la Media Luna Roja Turca ha desplegado más de 4.000 empleados y voluntarios en las provincias afectadas con reservas de alimentos y artículos de ayuda básica para apoyar a los heridos y evacuados. Sus equipos han distribuido 3,5 millones de comidas calientes entre las personas que se encontraban al aire libre y en los refugios de emergencia y han llegado a 284.000 personas con paquetes listos para comer. Para satisfacer la creciente demanda de sangre, la Media Luna Roja Turca ha enviado su reserva nacional de sangre a las regiones afectadas y hace un llamamiento a la población de toda Turquía para que done sangre. En Siria, los equipos de la Media Luna Roja Árabe Siria han estado respondiendo con 4.000 voluntarios y personal en las zonas más afectadas -incluidas Hama, Alepo, Lattakia y Tartous- prestando ayuda vital a casi 60.000 personas. Las unidades médicas han prestado primeros auxilios, evacuaciones de emergencia y transporte a hospitales. Los voluntarios sobre el terreno han distribuido más de 42.000 paquetes de alimentos, agua, artículos básicos y kits de higiene a las personas, y han estado prestando servicios de restablecimiento del contacto entre familiares. Las Sociedades Nacionales de la Media Luna Roja, tanto en Turquía como en Siria, están prestando apoyo psicosocial y de salud mental a quienes lo necesitan para aliviar su angustia y remitirlos a servicios de salud mental a largo plazo si es necesario. En los campos de refugiados palestinos en Siria, los equipos de la Media Luna Roja Palestina están trabajando junto con la Media Luna Roja Árabe Siria para prestar apoyo vital, incluidos primeros auxilios y distribución de alimentos. Sus equipos de respuesta se centran principalmente en los campos palestinos de Alepo y Latakia, proporcionando ambulancias, dispensarios médicos, médicos y voluntarios. Para más información o concertar entrevistas, por favor, contacten con: En Ginebra: Tommaso Della Longa, +41 79 708 4367, [email protected] En Beirut (covering Syria): Mey Elsayegh, +961 3 229 352, [email protected] En Gaziantep:(coveringTürkiye) Corrie Butler, +36 70 430 6506, [email protected] In Ankara: Elif Isik, +90 539 857 51 97, [email protected] En Washington: Marie Claudet, +1 202 999 8689, [email protected] Las fotos y el vídeo de esta respuesta pueden descargarse y utilizarse aquí.

Dos terremotos devastadores (de magnitud 7,7 y 7,6) sacudieron el sureste de Turquía en la madrugada del lunes 6 de febrero de 2023, seguidos de varias réplicas. Los seísmos mataron a decenas de miles de personas e hirieron a muchas más en la región, así como en la fronteriza Siria. Fue el mayor terremoto al que se han enfrentado Turquía y Siria en más de un siglo. Tanto la Media Luna Roja Árabe Siria como la Media Luna Roja Turca respondieron de inmediato, con miles de personas voluntarias y personal que trabajaron sin descanso para prestar asistencia vital. Meses después, millones de personas siguen afectadas y desplazadas y necesitan refugio, servicios sanitarios y de salud mental, saneamiento, alimentos y agua. Nuestros llamamientos de emergencia La IFRC ha lanzado dos llamamientos de emergencia para apoyar la respuesta de nuestras Sociedades Nacionales sobre el terreno, por un valor combinado de 650 millones de francos suizos (CHF). Siga estos enlaces para obtener más información sobre cada llamamiento y las prioridades de la respuesta: En Siria: 200 millones de francos suizos para apoyar a la Media Luna Roja Árabe Siria. En Turquía: 450 millones de francos suizos para apoyar a la Media Luna Roja Turca Donaciones Utilice los siguientes enlaces para donar a nuestra respuesta en cada país: Donar a la respuesta en Siria Donar a la respuesta en Turquía Agradecemos su valioso apoyo que nos permitirá ayudar a la Media Luna Roja Árabe Siria y a la Media Luna Roja Turca a prestar ayuda para salvar vidas. Haga clic aquí para obtener información general sobre las donaciones a la IFRC. Consultas de los medios Si es periodista y desea más información o solicitar una entrevista sobre esta emergencia, envíe un correo electrónico [email protected] llame al +41 79 708 4367. ¿Qué están haciendo nuestras Sociedades Nacionales? Tanto la Media Luna Roja Turca como la Media Luna Roja Árabe Siria están en el centro mismo de esta respuesta al terremoto. En Turquía, la Media Luna Roja Turca ha desplegado más de 5.000 miembros de personal y voluntariado en diez provincias afectadas con reservas de alimentos y artículos de ayuda básica para apoyar a los heridos y evacuados. Los equipos han distribuido más de 300 millones de comidas calientes a personas que se encontraban al aire libre y en refugios de emergencia. Para satisfacer la creciente demanda de sangre, la Media Luna Roja Turca ha enviado su reserva nacional de sangre a las regiones afectadas y hace un llamamiento a la población de toda Turquía para que done sangre. En Siria, los equipos de la Media Luna Roja Árabe Siria han estado respondiendo con 4.000 personas entre voluntarias y personal en las zonas más afectadas, incluidas Hama, Alepo, Lattakia y Tartous. A través de sus unidades médicas han asistido y provisto de medicinas a cerca de 1.1 millones de personas.Y han distribuido más de 3,2 millones de artículos de ayuda humanitaria, como refugios, mantas, colchones, ropa de invierno, artículos de higiene y suministros alimentarios y agrícolas. Las Sociedades Nacionales de la Media Luna Roja, tanto en Turquía como en Siria, están prestando apoyo psicosocial y de salud mental a las personas necesitadas para aliviar su angustia y derivarlas a servicios de salud mental a largo plazo cuando sea necesario. El terremoto ha suscitado una enorme ola de solidaridad de la red de la IFRC: docenas de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja de todo el mundo han ofrecido apoyo técnico. Muchas de ellas ya han apoyado a la Media Luna Roja Turca y a la Media Luna Roja Árabe Siria con artículos de socorro de emergencia. Casi 60 Sociedades Nacionales han iniciado campañas nacionales de recaudación de fondos. Siga estas cuentas de Twitter para conocer las últimas actualizaciones:: @IFRC @IFRC_Europe @IFRC_MENA @SYRedCrescent- Media Luna Roja Árabe Siria @RedCrescent- Media Luna Roja Turca @BirgitteEbbesen - IFRC Directora Regional para Europa, Birgitte Bischoff Ebbesen @elsharkawi - IFRC MENA Director Regional, Hossam Elsharkawi Enlaces útiles Comunicado de prensa del 3 de marzo: "Turquía y Siria un mes después: Una bomba de relojería para la salud mental" solicitada a 650 millones de francos suizos, a medida que aumentan las necesidades humanitarias" Comunicado de prensa del 16 de febrero: "Siria y Turquía: La IFRC aumenta la financiación de emergencia Comunicado de prensa del 11 de febrero: "La IFRC pide apoyo y solidaridad a largo plazo para el pueblo de Türkiye y Siria" Nuestro primer comunicado de prensa del lunes 6 de febrero con una actualización inicial y el anuncio de nuestros dos llamamientos. Primer lote de imágenes libres de derechos de nuestras respuestas en Siria y Turquía en la sala de prensa de la IFRC. Información general sobre terremotos y preparación ante los mismos.

En la madrugada del 6 de febrero, un devastador terremoto de magnitud 7.7 sacudió el sureste de Turquía, cerca de la frontera con Siria. Le siguieron varias réplicas que causaron miles de muertos y muchos heridos en la región. La Media Luna Roja Árabe Siria (SARC, por sus siglas en inglés) está ayudando a los damnificados distribuyendo alimentos, enseres domésticos, apoyo para la construcción de refugios y ayuda en efectivo. Los voluntarios también están proporcionando servicios de salud, acceso a agua potable e instalaciones de saneamiento y productos de higiene. A través de este llamamiento, la IFRC apoya a la SARC para que atienda las necesidades inmediatas y de recuperación temprana de la población en un entorno humanitario ya de por sí complejo.

Un devastador terremoto de magnitud 7.7 sacudió el sureste de Turquía en la madrugada del 6 de febrero, seguido de varias réplicas, causando miles de muertos y muchos heridos en la región, así como en la fronteriza Siria. La Media Luna Roja Turca (MLRT) está distribuyendo tiendas de campaña, mantas, sacos de dormir, sillas de cama y colchones para atender las necesidades urgentes de refugio de las personas cuyas casas quedaron destruidas. Mediante este llamamiento, la IFRC presta apoyo a la Media Luna Roja Turca para atender las necesidades inmediatas y de recuperación temprana de 300.000 damnificados. El apoyo incluye refugio, alimentos y agua, servicios de salud mental y física, asistencia en efectivo y protección para grupos vulnerables.

Ginebra/Ankara/Damasco (6 de febrero de 2023) - La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) hace un llamamiento de emergencia por valor de 200 millones de francos suizos para responder al mortífero terremoto de magnitud 7,7 en Turquía y Siria. La Media Luna Roja Turca y la Media Luna Roja Árabe Siria se han movilizado inmediatamente para apoyar a las comunidades afectadas: las necesidades crecen minuto a minuto. Los equipos de rescate han llegado a las zonas más afectadas, donde los supervivientes siguen atrapados bajo los escombros. En Turquía, los equipos de la Media Luna Roja Turca se desplegaron en diez provincias afectadas de las regiones sur y sureste con reservas de alimentos y artículos de ayuda básica, como tiendas de campaña y mantas, para apoyar a los heridos y evacuados. Sus equipos también están prestando apoyo psicológico, distribuyendo comidas calientes y enviando sus reservas nacionales de sangre y plasma a las regiones afectadas. En Siria, la Media Luna Roja Árabe Siria ha estado respondiendo sobre el terreno desde primera hora de la mañana, apoyando las operaciones de búsqueda y rescate, prestando primeros auxilios, realizando evacuaciones médicas de urgencia y transportando a los heridos a los hospitales. Un gran número de edificios se derrumbaron en medio de situaciones de vida vulnerables y condiciones meteorológicas muy duras. "Este terremoto ha causado daños insondables. Nuestro peor temor se está haciendo realidad. En esta respuesta, cada minuto cuenta", dijo Xavier Castellanos, Secretario General Adjunto de la IFRC para el Desarrollo de las Sociedades Nacionales y la Coordinación de Operaciones. "Las vulnerabilidades se suman a las duras condiciones invernales, que las hacen insoportables para muchos. Las vulnerables condiciones de vida, especialmente en Siria, se ven aún más agravadas por una guerra que dura ya una década. Las personas que han perdido sus hogares y a sus seres queridos necesitan nuestro apoyo. Debemos unir fuerzas y hacer todo lo posible para ayudar". El aumento del apoyo y la solidaridad mundiales para prestar asistencia humanitaria es esencial en las semanas y meses de recuperación que se avecinan. La IFRC lanzará dos llamamientos internacionales: 80 millones de francos suizos para apoyar a la población de Siria con la Media Luna Roja Árabe Siria y 120 millones de francos suizos en Türkiye con la Media Luna Roja Turca. Actualizado el 7 de febrero: Basándose en el seguimiento continuo de la situación, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC) ha aumentado el importe del Llamamiento de Emergencia. Ahora solicitamos 200 millones de euros para responder al mortífero terremoto en Turquía y Siria. Para más información o entrevistas, por favor, contacten con: En Ginebra: Tommaso Della Longa, +41.79.708.4367, [email protected] En Beirut (covering Syria): Mey Elsayegh, +961 3 229 352, [email protected] En Budapest: Corrie Butler, +36 704306506, [email protected] En Ankara: Elif Isik, +90 5398575197, [email protected]

Nukualofa/Suva, 13 de enero de 2023 - Un año después del devastador terremoto y tsunami que aislaron a Tonga del resto del mundo, se están reconstruyendo los hogares de más de 200 familias desplazadas. El complejo proceso de reconstrucción de comunidades destrozadas, devastadas por la triple catástrofe del volcán, el tsunami resultante y la primera oleada de la pandemia de COVID, también ha incluido la limpieza de los suministros de agua contaminados por la ceniza, el restablecimiento de los medios de subsistencia perdidos y la prestación de asistencia en efectivo a las personas con discapacidad y a las desplazadas de sus hogares dañados. La Cruz Roja de Tonga ha colaborado con diversos asociados, incluido el Gobierno de Tonga, para ayudar a las familias desplazadas, algunas de las cuales, un año después, siguen buscando refugio en casas de familiares, amigos o iglesias. El Secretario General de la Cruz Roja de Tonga, Sione Taumoefolau, declaró: "El desastre sigue haciéndose sentir en la vida de todos nosotros en Tonga, pero especialmente en la de los habitantes de las islas exteriores, donde las comunidades fueron arrasadas y los frágiles medios de subsistencia destruidos. "Debemos seguir redoblando nuestros esfuerzos para ayudar a los más vulnerables, muchos de los cuales siguen sin hogar. "En colaboración con nuestros asociados de la Cruz Roja, estamos decididos a acompañar a las comunidades más afectadas en el largo proceso de reconstrucción de sus vidas". La Cruz Roja de Tonga ha estado distribuyendo vales de ayuda en efectivo a los hogares más afectados, tanto en Tongatapu como en las islas periféricas de Ha'apai y 'Eua. Los equipos también han estado trabajando con diversos grupos de partes interesadas para ayudar a las personas con discapacidad, incluidas las familias y los estudiantes de la escuela para discapacitados 'Ofa Tui moe Amanaki. En un innovador proyecto piloto de la Cruz Roja de Tonga en colaboración con el gobierno y la comunidad de Nomuka, se proporcionó equipo y apoyo financiero para ayudar a los miembros de la comunidad a limpiar los desechos de su lago de agua dulce. Dado que el acceso al agua potable es una prioridad, la Cruz Roja también ha emprendido varios proyectos relacionados con el agua, incluida la instalación de filtros de agua en las comunidades afectadas. La Cruz Roja de Tonga también ha impartido la tan necesaria formación en primeros auxilios psicológicos y, como resultado, es ahora, un año después, cuando la gente empieza a hablar con más libertad sobre los acontecimientos de aquel día y a revelar parte del trauma que sintieron y cómo lo están afrontando. Katie Greenwood, Jefa de la Oficina de la IFRC para el Pacífico, declaró: "Un desastre de esta magnitud requiere un esfuerzo coordinado entre los actores locales, nacionales e internacionales. Nuestros socios de la Cruz Roja han sido una parte importante de este esfuerzo, coordinándose estrechamente con los esfuerzos de respuesta y recuperación a nivel comunitario. "Dada la magnitud de este desastre, la reconstrucción y la vuelta a la normalidad seguirán llevando algún tiempo. La IFRC estará junto a la Cruz Roja de Tonga en todo momento". Para más información o concertar entrevistas, por favor, contacten con: En Suva: Soneel Ram, +679 9983 688, [email protected]